porland harf ( a ) kupa